Histoire de la marque · les sept amours grecs
Ce que signifie « pragma » — le mot grec de l'amour qu'on construit, pas celui dans lequel on tombe
Les Grecs anciens n'avaient pas un seul mot pour l'amour. Ils en avaient au moins sept. Pragma est celui dont presque personne ne parle — et c'est celui qui fait réellement tenir les longues relations.
On nous pose sans arrêt la question du nom, alors voici l'histoire. En grec ancien, l'amour n'était pas un sentiment unique — c'était une famille de sentiments, chacun avec son propre mot. Eros est le désir passionné, romantique. Philia est l'amitié profonde. Storgê est l'affection familiale. Agapè est l'amour désintéressé, universel. Et puis il y a pragma (πράγμα) : l'amour mûr, posé et durable de deux personnes qui se sont choisies pour longtemps — et qui continuent de se choisir.
Pragma, définition
Pragma — nom — l'amour concret et durable qui se construit et s'entretient au fil des années. Pas l'amour dans lequel on tombe ; l'amour que l'on fait. Souvent décrit comme « se tenir dans l'amour » plutôt que « tomber amoureux ».
Eros a droit aux films. Pragma fait tenir le mariage.
Eros — l'étincelle, les papillons — est l'amour dont toutes les chansons parlent. C'est aussi, par nature, la part qui s'estompe en premier ; la passion n'a jamais été conçue pour porter seule une relation pendant des décennies. Ce qui la porte, c'est pragma : la patience, le compromis, les gestes d'entretien quotidiens, la volonté de continuer à comprendre une personne qui ne cesse de changer. Le psychologue Erich Fromm a saisi la même idée en soutenant que l'amour n'est pas un sentiment qui vous saisit mais « un acte de volonté » — une pratique, répétée.
Ce changement de regard compte énormément, parce qu'il change ce que vous faites quand l'étincelle faiblit. Si l'amour est quelque chose qui vous arrive, un sentiment qui s'éteint est un verdict. Si l'amour est quelque chose que vous construisez, ce n'est qu'un signal pour se remettre au travail — poser une meilleure question, réparer une petite fissure, se tourner vers son ou sa partenaire plutôt que vers son téléphone.
Pourquoi nous avons appelé une application pour couples « Pragma »
Parce que c'est l'amour que l'application a été construite pour servir. Pragma n'est pas fait pour les trois premiers mois de passion ; il est fait pour l'année trois, l'année neuf, l'année vingt — ce long milieu sans paillettes et profondément précieux. Une application pour pragma ne peut pas fabriquer de la passion, et elle n'essaie pas. Elle fait quelque chose de plus utile : elle aide deux personnes à faire le petit entretien régulier que l'amour durable exige, et que la vie ordinaire évince.
L'autre sens auquel nous n'avons pas pu résister
Il y a une deuxième couche, pour les ingénieurs parmi vous. En programmation, un #pragma est une directive de compilation — une instruction qui dit au système comment construire quelque chose correctement. Nous avons adoré qu'un mot désignant « l'amour que l'on construit » soit aussi, dans un tout autre langage, une instruction pour construire. Une IA qui vous aide à structurer une relation, nommée d'après la directive qui structure un programme. Le slogan s'est écrit tout seul : l'architecture de l'amour.
L'amour se construit, il ne se trouve pas
S'il y a une idée à retenir de l'étymologie, c'est celle-là. Les couples qui durent ne sont pas ceux qui ont trouvé une personne magique ; ce sont ceux qui ont continué à construire avec la personne qu'ils ont trouvée. Pragma est un outil pour cette construction — quinze minutes à la fois. Voyez comment ça marche, ou commencez un essai gratuit.